Ak ste študovali v zahraničí a získali diplom, vysvedčenie alebo iný doklad o ukončenom vzdelaní, na Slovensku sa rozlišuje profesijné a akademické uznávanie dokladov o vzdelaní.

1. Profesijné uznávanie

Profesijné uznávanie sa týka prípadov, keď chcete na Slovensku vykonávať regulované povolanie, teda povolanie, na ktorého výkon právne predpisy stanovujú konkrétne kvalifikačné požiadavky. Patria sem napríklad niektoré zdravotnícke a pedagogické povolania.

Postup a príslušný orgán sa líšia podľa konkrétneho povolania. Pred podaním žiadosti je preto potrebné overiť, či je dané povolanie na Slovensku regulované a ktorý orgán je príslušný na uznanie odbornej kvalifikácie.

Informácie o profesijnom uznávaní

2. Akademické uznávanie

Akademické uznávanie sa využíva najmä na účely pokračovania v štúdiu alebo na iné účely, pri ktorých sa vyžaduje uznanie vzdelania získaného v zahraničí.

Pri vysokoškolskom vzdelaní možno uznať stupeň vysokoškolského vzdelania bez porovnania študijného odboru. O takomto uznaní rozhoduje Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR. Ak sa vyžaduje aj uznanie vysokoškolského vzdelania v príslušnom študijnom odbore, rozhoduje príslušná vysoká škola v Slovenskej republike.

Pri dokladoch o základnom a strednom vzdelaní rozhoduje o uznaní príslušný regionálny úrad školskej správy.

Pri dokladoch z niektorých štátov je možné využiť aj doložku o uznaní stupňa zahraničného vzdelania, ktorá spolu s príslušným zahraničným dokladom nahrádza rozhodnutie o uznaní stupňa vzdelania. Doložka sa nevzťahuje na uznávanie odbornej kvalifikácie na výkon regulovaného povolania.

Informácie o akademickom uznávaní

Česká republika: Doklady o vzdelaní, na ktoré sa vzťahuje príslušná zmluva medzi Slovenskou republikou a Českou republikou, sa uznávajú za rovnocenné bez ďalšieho úradného postupu. Toto pravidlo sa nevzťahuje na uznávanie odbornej kvalifikácie na výkon regulovaného povolania.

Ďalšie dôležité informácie

• Ak študujete v zahraničí a potrebujete posúdenie štúdia napríklad na účely prídavku na dieťa, zdravotného poistenia, sociálnych dávok alebo daňového bonusu, Ministerstvo školstva poskytuje samostatnú službu posúdenia štúdia v zahraničí.
• Pri známkach získaných na základných a stredných školách v zahraničí sa používajú prevodové stupnice známok, ktoré zverejňuje Ministerstvo školstva. Ministerstvo nevydáva individuálne stanoviská s prevodom známok.
• Požadované doklady, spôsob ich overenia a požiadavky na preklad závisia od konkrétneho typu uznávacieho konania a krajiny, v ktorej bol doklad vydaný. V niektorých prípadoch sa vyžaduje aj apostille alebo superlegalizácia.
• Za niektoré konania sa platí správny poplatok. Jeho výška závisí od druhu uznania, typu povolania, prípadnej medzinárodnej dohody a spôsobu podania žiadosti. Aktuálnu výšku poplatku je preto potrebné overiť pri konkrétnom postupe.

Podrobné informácie, aktuálne postupy a formuláre sú dostupné na oficiálnom portáli Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR:

Uznávanie dokladov o vzdelaní a odborných kvalifikácií zo zahraničia